红木的英文名称并不是redwood。在英语中，redwood特指红杉。

1、红木家具翻译成英文就是redwood?

对于我国的红木，在英文中有一个更加美丽的姓名——rosewood(字面直译为玫瑰木)。因为rosewood可以表示黄檀、紫檀、黑檀、花梨木等重要的红木品类。就这样，rosewood这个美丽的姓名被红木给“承包”了。

2、红木并家具都是红色的?

虽然红木家具的名称中带了个红字，但实际上仍然有一部分红木家具自身并非是红色，也可能是黑色、黄色等颜色。曩昔，人们对于红木并没有特别一致的知道，大致就是将厚重、密实并且有深色条纹的木材叫做红木。不过，当时我国现已拟定了红木国标，将红木的规模划定为5属8类33种。

3、红木做的家具就是红木家具吗?

虽然广义上来说，红木制造的家具就可以称之为红木家具，不过不少红木业界人士有他们自己的坚持。他们以为，真正的红木家具，不光必须百分之百运用红木作为原材料，还需要确保在制造工艺上彻底采用榫卯结构，甚至还需要遵从以明代家具为准则的份额结构。从这个视点来说，带有红木成分而非彻底红木结构;采用了非榫卯的衔接方法或许是设计上有较大的创新，都不是业界严格意义上的红木家具，而只能称为“具有红木元素的家具产品”。

4、红檀归于红木吗?

咱们知道紫檀、黄檀、黑檀等优质的红木树种，那么一些家具商家推销的“低价红木”——红檀，是否归于红木呢?首先，所谓红檀并不在红木国标规模内。事实上，世界上根本就没有红檀或红檀木。红檀的呈现，仅仅出产厂家故意混杂名称。市场上所出售的红檀木大多为铁线子、枧木、子京、红铁木豆等等。

5、买红木家具可以挣钱吗?

一直以来，红木家具被外界描绘为一种具有投资特色的家具，不光可以运用，保藏，还可以保值增值。对此，不少业界人士解说说，红木家具因为其原材料的稀缺性，确实是具有必定的投资价值。可是，红木家具即使增值之后，想要在高位出手也并不是一件十分简单的事情。提到二手红木市场，不少业界人士都直言“水太深，欠好评价”。对于有意投资红木家具的顾客，业界人士的建议是，红木家具适合真爱粉长期投资，传诸后世，而不适合短期投机获利。

6、红木家具只有我国人喜爱?

红木家具首要的消费集体仍是我国人，不过，喜爱红木家具的老外也在不断增加。来自俄罗斯的25岁美丽女孩Alena现任名家居世博园外贸服务司理现已6个月时间了，讲得一口流利英文的她尤其喜爱我国的红木家具，以为红木家具有着美丽的中式传统特色。而名家居世博园的红木家具也深受国内外的顾客的青睐。

事实上，名家居世博园定位为世界家居中心，常常有来自国外的家具业人士或许顾客到名家居世博园观赏采购。其间不少老外都对名家居世博园红木品牌展厅产生了强烈的爱好。华颂家具集团相关负责人甘盛伟介绍说，该公司的红木家具产品受到了一些华裔顾客以及亚洲顾客的青睐。可是欧美顾客接受度则不高。国寿红木家具人事行政司理张健则以为，国寿红木的海外买家很多都是来过我国或许对我国文化有必定了解的人。相信跟着我国文化的向外传播，喜爱红木家具的老外也会越来越多。

7、红木家具不简单买到假货?

红木家具在红木家具出售时，常会呈现滥竽充数的现象。比如将缅甸花梨、老挝花梨称为越南黄花梨，并称这些都归于花梨，仅仅产地不同;又或许将红檀、绿檀、黑紫檀等不归于国标红木的硬木傍上国标红木名称。

红木国标规则，在出产红木家具时，允许运用少量、不影响全体结构和漂亮的“白边”。但有的商家根本不去白边，全都用在红木家具的制造上;也有的在红木中掺进其他廉价木材，只在表面做一些处理，让外行也很难分辩。在制造工艺上，国标要求木材接合处要悉数采用卯榫结构，但有的商家就会在木材接口处用铁钉固定或许用胶粘合。为了用空心的木材冒充优质木材，一些不法商家用水泥将木材中心的空洞填上，顾客从外观上彻底无法发现其间猫腻。

顾客选购红木家具，往往是垂青红木家具的优质原材料，精湛榫卯工艺以及可以保值增值，传诸后世的特色。然而在当时鱼龙混杂的市场环境下，买到优质信得过的红木家具，是顾客们最为中心的需求。在名家居世博园，云集了国寿、名世家、金凯莎、名鼎檀、檀颂等数十个国内一线红木品牌，红木展览面积达数万平方米。这些红木品牌几乎都是在名家居世博园设立工厂直营店，将名家居世博园作为品牌直购中心。

(文章来源：明堂家具官网，侵删)